"One, I would ask you to go and speak also with Guppy Sandhu, the healer who has treated Javert in this, just after he came in from the river Seine, and later, when he was in the infirmary again, from whence he then went with the blood-drinker. Guppy was the one who was locked into a latrine; but not that is what you should speak about, but all that of Javert which you would share, for it would help in treating him," Teja says. "I consult with him as well, even though he may not tell me all he knows, bound by his professional oath of confidence, just as I may not tell him all I know, if one takes me into his trust. You need not tell him of what you spoke of to me, but whatever you feel free to tell without dredging up darkness from your own soul, tell him. I would give you a note that I see you as important in the matter, so he would not simply see you as a stranger come to speak with him about one of his patients. He would not take this at all well; he has a very high ethic in his work. He is from the early 21st century, a time much different from yours or mine, so if for a moment you cannot understand what he says, it is not the translation spell breaking down, it is a mere mismatching of concepts. I still do not know what that 'discharge summary' is, the medical procedure that was apparently violated."

Teja shrugs.

"The edge of 'must be known' and 'may not be spoke' again is so, so narrow in this."